贱子本幽慵，多为隽贤侮。得州荒僻中，更值连江雨。
jiàn zi běn yōu yōng ， duō wèi juàn xián wǔ 。 dé zhōu huāng pì zhōng ， gèng zhí lián jiāng yǔ 。
一褐拥秋寒，小窗侵竹坞。浊醪气色严，皤腹瓶罂古。
yī hè yōng qiū hán ， xiǎo chuāng qīn zhú wù 。 zhuó láo qì sè yán ， pó fù píng yīng gǔ 。
酣酣天地宽，怳怳嵇刘伍。但为适性情，岂是藏鳞羽。
hān hān tiān dì kuān ， huǎng huǎng jī liú wǔ 。 dàn wèi shì xìng qíng ， qǐ shì cáng lín yǔ 。
一世一万朝，朝朝醉中去。
yī shì yī wàn cháo ， cháo cháo zuì zhōng qù 。