与周默
宋 · 孙氏 · 七言绝句
原文
雨集枯池时渐满,藤笼老木一翻新
如今且悦目前景,粧点亭台随分春
译文 / 白话释义
雨水聚集在干枯的池塘里渐渐满了起来,藤蔓缠绕着老树,一切都焕然一新。现在姑且愉悦于眼前的景色,装点亭台,享受这应时的春光。
注释
聚集。;笼罩,这里指藤蔓缠绕。;装饰,打扮。‘粧’同‘妆’,zhuang一声。;随顺本分,这里可理解为应时、适量。
赏析
从文学手法上看,首联‘雨集枯池时渐满,藤笼老木一翻新’运用了对比的手法,‘枯池’与‘渐满’,‘老木’与‘翻新’形成鲜明的对照,将雨后生机勃发的景象生动地展现出来。在情感表达方面,诗中流露出一种对当下景色的喜爱与满足之情,‘如今且悦目前景’直接表达出诗人的愉悦情绪。在意境营造上,通过描绘雨集枯池、藤笼老木、亭台春景等画面,营造出一种清新、生机盎然的意境。主题思想上,体现了诗人对自然景色的欣赏,以及懂得享受当下美景的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。