玉烛

唐 · 员南溟 · 五言

原文
历象璇玑正,休征玉烛明。四时佳气满,五纬太阶平。
律吕风光至,烟云瑞色呈。年和知岁稔,道泰喜秋成。
寰海皇恩被,乾坤至化清。自怜同野老,帝力讵能名。
译文 / 白话释义

历法与天象的观测准确无误,美好的征兆表明玉烛明亮。四季充满祥瑞之气,五星的运行使三台星平和。音律对应的风光来临,烟霞云彩呈现祥瑞之色。年景和顺可知收成丰足,世道康泰欣喜秋季的丰收。四海之内都沐浴着皇恩,天地间至美的教化清正。我自怜如同乡间的老人,帝王的恩泽哪能用言语来称名。

注释

推算观测天体的运行。;古代天文仪器,此处指天象。璇(xuán)玑(jī);吉祥的征兆。;四季调和之气,古人认为烛燃而四时和。;金、木、水、火、土五星。;即三台星,古人认为三台星与三公相应,象征朝政。;古代校正乐律的器具,这里指音律。;庄稼成熟,丰收。稔(rěn);天下,四海之内。;岂,怎。讵(jù)

赏析

这首诗在意境上营造出一种太平盛世、祥和美满的氛围。诗中描绘的天象正、玉烛明、佳气满、太阶平、瑞色呈等景象,组合起来构成了一个理想中的盛世画卷,给人以开阔、和谐之感。 从写作手法来看,首联以历象璇玑正引出玉烛明,点明主旨,然后颔联、颈联分别从不同的方面进行铺陈描写,如从四时、五纬、律吕、烟云等角度,详细地描绘出盛世的各种景象,属于典型的起承转合结构中的承的部分,将盛世的表征逐一展现。尾联以野老自比,运用对比的手法,把自己的渺小与帝力的宏大进行对比,表达对帝王恩泽难以言表的感叹,起到合的作用,总结全诗情感。 在情感表达上,诗中充满了对当时社会太平景象的赞美之情,对年和岁稔、道泰秋成的欣喜,以及对皇恩浩荡、乾坤清化的歌颂。同时,结尾处又有一种身为普通人在宏大帝力面前的自谦与敬畏。 主题思想上,通过对盛世景象的描绘,表达对当时政治清明、社会繁荣的歌颂以及对帝王治理的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。