余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之袁太常洪愈

明 · 王世贞 · 五言

原文
昔余客武昌,诣台受束约。
夫君实同好,居体意相托。
天然圭璋器,何必问雕琢。
乘时佐铨府,和光聊画诺。
循吏乃其余,映照亦不薄。
译文 / 白话释义

我自从解除郧地的官职归乡耕种以来无事可做,屈指算来,那些显贵交游中通过书信表达交谊的有十人,于是依次作诗咏叹他们。其五是咏叹赵少宰贤。过去我客居武昌时,到官署接受约束。您实在与我志同道合,以真诚相待互相依托。您是天生的美玉良材,何必再问后天的雕琢呢。您趁着时机辅佐铨选官府,与世无争姑且在文书上签字画押。循良之吏只是您其他的方面,映照之下也并不逊色。

注释

古地名。;古代两种贵重的玉制礼器,这里比喻美好的品德或杰出的人才。;主管选拔官吏的官府。;旧时主管官员在文书上签字,表示同意照办。;奉公守法的官吏。

赏析

这首诗的文学手法较为平实质朴,在叙事中进行人物的描写与评价。从情感表达上看,诗人对赵少宰贤充满了敬重与赞赏之情,通过回忆往昔两人的交往经历,如‘昔余客武昌,诣台受束约。夫君实同好,居体意相托。’,表达出两人志同道合、彼此信赖的深厚情谊。在意境营造方面,没有刻意渲染宏大或优美的意境,而是以一种简洁、真实的氛围呈现。主题思想上,主要是通过叙述和评价赵少宰贤的品德和作为,表达对他的钦佩。整体来看,诗中没有华丽的辞藻,以白描手法为主,真切地表达出诗人对友人的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。