余自三月朔抵留任于今百三十日矣中间所见所闻有可忧可悯可悲可恨者信笔便成二十绝句至于适意之作十不能一亦见区区一段心绪况味耳 其十六

我从三月初一抵达留任之处到现在已经一百三十天了。这期间所见所闻有让人忧虑、怜悯、悲伤、愤恨的事情，随手就写成了二十首绝句。至于快意适意的作品，十首里还不到一首，也能看出我这一点心绪和情味罢了。 第十六首：少年的才气很是奔放自如，前来向我这个衰朽老翁借取名声。等到日后成名了你自己就会后悔，只是将口舌之利度过余生。

奔放自如，这里形容少年的才气。；衰弱的老翁，诗人自指。；只是用。祗，同‘只’。；这里指口舌，言语。

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙事，简洁地勾勒出一个前来向老者借名的少年形象，‘少年才气颇纵横’，一个‘纵横’写出少年的意气风发，充满自信。后两句则是议论，诗人对少年这种借名的行为做出评判，认为他日后成名后会后悔，只能靠口舌度日，这其中蕴含着诗人对这种行为的不认可。在情感表达方面，诗中透露出诗人对少年这种投机取巧行为的批评和惋惜之情。在意境营造上，通过少年的‘来问’和诗人对未来的预判，构建出一种略带警示意味的画面。主题思想则是表达对不通过自身努力，妄图借他人名声而获取成功这种行为的批判。