与子戌

现代 · 姜军 · 七言绝句

原文
谋食南枝两脚留,即时杯酒老渝州
万千人折东门柳,挥手惟君黄叶秋
译文 / 白话释义

为了谋求生计而留在南方的枝头,当下在渝州畅饮美酒。成千上万的人都折下东门的杨柳,挥手分别时只有你像枯黄的秋叶般。

注释

向南的树枝,常被用以表示温暖、舒适的地方,在这里象征着谋求生计的地方。;地名,在今重庆一带。;东门的柳树,古代常以折柳送别,这里的‘东门柳’成为离别的象征。;枯黄的秋叶,象征着离别时的凄凉和伤感,通过秋叶的凋零来烘托离别的氛围。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了对比和象征的手法。以‘万千人折东门柳’的普遍景象与‘挥手惟君黄叶秋’的独特离别情景相对比,突出了与友人分别的独特性。象征方面,‘黄叶秋’象征着离别时的凄凉与伤感。从情感表达来看,字里行间流露出对友人的不舍之情,通过对离别场景的细致描绘,将这种情感渲染得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,让人感受到离别的痛苦。主题思想上,主要表达了与友人分别时的感慨和对离别的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。