杂讽九首 一
唐 · 陆龟蒙 · 五言
原文
红蚕缘枯桑,青茧大如瓮
人争捩其臂,羿矢亦不中
微微待贤禄,一一希入梦
纵操上吉言,口噤难即贡
蛟龙在怒水,拔取牙角弄
丹穴如可游,家家畜孤凤
凶门尚儿戏,战血波澒溶
社鬼苟有灵,谁能遏秋恸
译文 / 白话释义
红色的蚕沿着枯桑爬行,青色的茧大得如同瓮一样。人们争着扭转它的手臂,即使后羿的箭也射不中。微薄地等待贤才的俸禄,一个个希望能进入梦乡。纵然操持着最吉祥的话语,却闭口难以立即进献。蛟龙在汹涌的水中,被拔取牙角来玩弄。如果可以游历丹穴山,家家都会畜养孤独的凤凰。凶险之处还如同儿戏,战血如波涛般汹涌。社神如果真有灵验,谁能止住秋天的悲恸。
注释
liè,扭转。;wèng,一种盛水或酒等的陶器。;jìn,闭口不说话。;hòng róng,形容水势浩大的样子。;古时祭祀土地神时所立的木制牌位,这里代指土地神。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了诸多奇特的比喻和象征。如‘红蚕缘枯桑,青茧大如瓮’,以红蚕、青茧这些奇特的意象开篇,吸引读者的注意力,同时暗示了一种不寻常的社会现象或者状况。‘人争捩其臂,羿矢亦不中’运用夸张手法,表现出一种无力改变的无奈感。情感表达丰富而深沉,诗中既有对贤才得不到重用的愤懑,如‘微微待贤禄,一一希入梦。纵操上吉言,口噤难即贡’,也有对社会动荡、战争残酷的悲痛,像‘凶门尚儿戏,战血波澒溶。社鬼苟有灵,谁能遏秋恸’。在意境营造方面,诗中描绘的景象多是怪诞而又充满矛盾的,如蛟龙被拔取牙角,这营造出一种荒诞、压抑、混乱的意境。主题思想上揭示了社会的黑暗、贤才的不遇以及战争的残酷等诸多问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。