杂感
清 · 刘尔炘 · 七言绝句
原文
丹鼎飞烟鹤绕林,开炉竟尔失黄金。
主人自恨无奇福,辜负神仙一片心。
译文 / 白话释义
炼丹的鼎炉中烟雾飞腾,仙鹤绕着树林飞翔,打开丹炉竟然失去了黄金。主人自己悔恨没有奇特的福分,辜负了神仙的一片心意。
注释
炼丹用的鼎,是古代道家炼丹的重要器具,在道教文化中象征着追求长生不老、超凡入圣的工具。;奇特的福分,这里指通过炼丹获得特殊功效(如长生等)的福运。
赏析
从文学手法上看,首句‘丹鼎飞烟鹤绕林’描绘出一幅富有奇幻色彩的画面,以‘丹鼎飞烟’和‘鹤绕林’这种极具道教文化特色的意象开篇,营造出神秘的氛围。‘飞烟’和‘绕林’的动态描写,让画面鲜活起来。写作手法上采用先扬后抑,先描绘炼丹时的神秘景象,后话锋一转,‘开炉竟尔失黄金’,一个‘竟尔’,凸显出结果的意外性。在情感表达方面,‘主人自恨无奇福’直白地表达出主人的悔恨之情,因为没有得到期望中的结果,觉得辜负了神仙的心意,流露出一种对福分的渴望以及求仙失败后的失落感。从主题思想来看,这首诗通过炼丹失败这一事件,反映了人们对神仙之事的向往以及求而不得的无奈。意境上整体神秘而又略带失落,从充满希望的炼丹场景陡然转到失败后的怅恨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。