杂感六章

明 · 王世贞 · 五言

原文
新秋凉气微,大火犹蒸濩。
不知当庭树,何繇中销落。
葺葺梁间垒,玄鸟翩然作。
今逝如有乖,昔来如有托。
人情亦已长,积衰方成薄。
译文 / 白话释义

初秋时节凉气微微,心宿星(大火星)仍然炽热似蒸。不知道庭院当中的树木,因何缘故在其中凋零。梁间细密的鸟巢,燕子轻快地飞起。如今飞走好像是违背了(什么),往昔飞来好像有所依托。人的感情也已经长久,积累的衰减才变成淡薄。

注释

星宿名,即心宿,夏季星空中很明亮,这里代指炎热。;形容热气升腾的样子。;同‘何由’,即为什么、因何。;形容东西细密的样子,这里形容鸟巢。;燕子。在中国古代文化中有特殊的象征意义。

赏析

文学手法上,此诗善用对比。前四句将新秋的凉气与大火星的蒸濩进行对比,以凉与热的反差营造出一种微妙的氛围,同时以树的不知何繇销落引发读者的好奇与思考。中间两句对梁间燕子的描写,细致入微,‘葺葺’描绘出巢穴的状态,‘翩然’写出燕子的灵动姿态,从写景过渡到抒情。在情感表达方面,诗中蕴含着对时光流逝、世事无常的感慨。看到庭院树的凋落和燕子的飞走,联想到人情也会从长久的积累走向衰薄。在意境营造上,诗中既有初秋那种带着暑气未消的特殊景象,又有庭院中树与燕的动静结合画面,整体意境清幽而略带惆怅。主题思想围绕着对自然现象和人情变化的观察与思考展开,展现出诗人对世间万物变化规律的深刻体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。