杂感诗
清 · 涂天相 · 五言
原文
盎水置庭中,虽寒犹未冰。
微风吹一过,便如霜霰凝。
更复动摇之,磊磈结层层。
已而冰到腹,覆之不可倾。
冲冲凿以斧,势将羸其瓶。
坐待阳和至,一泓仍自澄。
始事知有由,后患庶可征。
译文 / 白话释义
把盆水放置在庭院当中,天气虽然寒冷但还没有结冰。微风轻轻吹过一次,水面就好像霜霰凝结一般。再进一步摇晃它,冰块就层层叠叠地凝结起来。不久冰块结到盆底,想把水倒掉也不可能了。匆匆忙忙用斧头去凿冰,这样的势头恐怕会使盆破裂。坐着等待春天温暖到来,满盆水又会自己澄清。开始的事情知道有缘由,后面的祸患大概就可以预见了。
注释
一种腹大口小的盛器。;雪珠。;形容石块堆积的样子,这里指冰块堆积凝结。;使……破损,这里指斧头凿冰可能会使盆破损。;春天温暖和畅的阳气,这里指春暖之时。
赏析
这首诗运用了以物喻理的写作手法。通过描写盆水在寒冷天气下从微寒未冰到结冰难倾,再到最后等待春暖又复澄净的过程。在意境上,简单的庭院盆水景象营造出一种静谧又蕴含变化的氛围。情感表达较为隐晦,诗人借盆水结冰之事表达对事物发展规律的思考,有一种冷静观察世事的态度。从主题思想来看,诗中传达出一种对事物因果关系的深刻认知,告诫人们要懂得事物发展的规律,预见可能产生的祸患,不要莽撞行事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。