杂歌谣辞 渔父歌 五

唐 · 张志和 · 五言

原文
青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连
钓车子,掘头船,乐在风波不用仙
译文 / 白话释义

青草湖中的月亮正圆,巴陵的渔父接连唱起船歌。钓车(一种钓具),船头尖锐的小船,在风波中快乐无比,不需要做神仙。

注释

行船时所唱之歌。棹,zhào,划船的一种工具,形状和桨差不多。;一种钓具。;船头尖锐的小船。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,寥寥数笔勾勒出一幅月下渔父行乐图。首句点明时间和地点,‘月正圆’描绘出一个宁静而美好的月夜景象,为全诗奠定了静谧的氛围。次句通过‘棹歌连’写出渔父的欢快状态。后两句详细描写渔父的工具‘钓车子’和‘掘头船’,以具体的事物展现渔父的生活场景,简洁而生动。在情感表达方面,诗人通过描写渔父的快乐生活,表达出对这种简单、自在生活的向往之情。在意境营造上,诗中营造出一种宁静、闲适的意境,湖水、圆月、渔父、渔歌,充满了自然的和谐之美。主题思想则是对渔父逍遥自在生活的歌颂,反映出诗人对世俗之外自由生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。