再酬富公一绝

宋 · 文彦博 · 七言绝句

原文
洛下衣冠今最盛,当年尚齿礼容优。
惟公福寿并勋德,合是人间第一流。
译文 / 白话释义

洛阳城里的达官显贵如今最为兴盛,想当年尊重年长者的礼仪容态非常优厚。只有您富公福寿双全并且功勋和品德皆备,应当是人世间第一等的人物。

注释

洛阳城。;指士大夫的穿戴,这里代指达官显贵。;尊重年长者。;功勋和品德。;应该是、应当是。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和衬托的手法。前两句描写洛下如今的盛况和当年的礼仪优厚,为后两句对富公的赞誉做铺垫,以整体的环境氛围来衬托出富公的独特之处。在情感表达方面,诗人对富公充满了敬重与钦佩之情,认为富公福寿、勋德俱全,是人间第一流的人物,这种情感表达直白而热烈。在意境营造上,通过描绘洛下的衣冠盛景,构建出一种繁华、尊崇礼仪的氛围。主题思想围绕对富公的高度赞美展开,夸赞他在福寿、勋德各方面的卓越,强调他在人间的超凡地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。