再次前韵六首其二

宋 · 张嵲 · 七言绝句

原文
野泉决决贯城来,红紫商量次第开。
尚想梅横却月观,遥知云雨暗阳台。
译文 / 白话释义

野外的泉水急速地流淌贯穿城郭而来,红花紫花互相商量着依次盛开。我还想念着那横斜着梅花的却月观,远远知晓那阳台之处云雨暗暗。

注释

流水声。形容水流急速的样子。;此处为拟人用法,指花朵相互间仿佛在商讨。;依次,按照顺序。;观名,为古代建筑。;传说中楚怀王梦遇巫山神女之处,后常指男女欢会之所,也可指阳台山等地。这里结合云雨暗喻一种带有神秘和幽思的所在。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种富有生机又略带幽思的氛围。前两句描绘出一幅充满动态感的春景图,野泉奔涌,花朵渐次开放,给人以蓬勃的生命力之感。后两句则笔锋一转,由眼前之景联想到却月观的梅和阳台的云雨,‘尚想’‘遥知’等词将思绪拉向远方,增加了诗的空间感和幽远意境。在写作手法上,首句‘决决’一词生动地写出了泉水流淌的状态,运用了拟声词增强画面感。‘红紫商量次第开’一句运用拟人的手法,将花朵赋予人的行为,形象地表现出花开的顺序和仿佛有商量的情状。情感表达上,既有对眼前春景的喜爱之情,也透露出对远方景物的思念与遐想。主题思想包含对自然景色的描绘以及由景而生的思念等多重内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。