不到伊川八九年，重来风物尽依然。
bú dào yī chuān bā jiǔ nián ， zhòng lái fēng wù jǐn yī rán 。
惊回俗梦鸣皋鹤，洗净尘襟漱玉泉。
jīng huí sú mèng míng gāo hè ， xǐ jìng chén jīn shù yù quán 。
绿筱侵阶当蕙帐，苍霞满目对松阡。
lǜ xiǎo qīn jiē dāng huì zhàng ， cāng xiá mǎn mù duì sōng qiān 。
天怜老懒优深处，罢听晨鸡彻晓眠。
tiān lián lǎo lǎn yōu shēn chù ， bà tīng chén jī chè xiǎo mián 。