再登矶山两首
现代 · 陈忠平 · 七言
原文
风摇水底几重天,山色湖光两惘然
倦鸟投林嫌太早,青衫落魄甚当年
去寻幽径曾携手,来过空门不问禅
便欲问禅何所用,那时幽径草芊绵
旧地重游感不胜,群鸥争逐一帆轻
醉人霜色都无恙,裂岸雪涛空有声
欲踏层峦风渐紧,转看仄径意难平
青山谓我多憔悴,我谓青山不解情
译文 / 白话释义
风吹动着水底,仿佛有好几重天空,山色和湖光都让人感到迷惘。疲倦的鸟儿飞回树林还嫌太早,穿着青衫落魄的样子就像当年一样。去寻找幽静的小径曾经一起携手走过,来到空门却不曾询问禅理。正要问禅有什么用,那时幽静的小径上草儿繁茂。在旧地重新游玩感慨不已,一群海鸥争相追逐着一只轻帆。醉人的霜色都还完好,裂开河岸的雪涛徒有声音。想要踏上层层山峦,风却渐渐紧了,转身看着狭窄的小径,心情难以平静。青山对我说我太憔悴了,我却认为青山不懂得感情。
注释
失意的样子;心中若有所失的情态。这里形容山色湖光让人心中迷茫失落。;古时学子或低级官员的穿着,常代表失意、落魄。诗人用‘青衫落魄’来表达自己的境遇不佳。;佛教用语,指佛教。这里指寺庙等佛教场所,诗人来到空门却不问禅,暗示了他内心的复杂情感。;草木茂盛的样子。‘那时幽径草芊绵’描绘了幽静小径上草木繁茂的景象。
赏析
在意境方面,诗人描绘了山水、鸟儿、青衫等景象,营造出一种迷离、孤寂的氛围。如‘风摇水底几重天,山色湖光两惘然’,通过风吹动水底和山色湖光的描写,展现出一种朦胧的美感,让读者感受到诗人内心的迷惘。写作手法上,运用了对比,如‘倦鸟投林嫌太早,青衫落魄甚当年’,将倦鸟归林的急切与自己的落魄进行对比,突出了诗人的无奈。情感表达上,诗人通过对旧地重游的感慨,抒发了自己内心的沧桑和对时光流逝的感慨。主题上,可能是在表达对人生的思考和对自然的感悟,既有对自然美景的赞美,又有对自己人生境遇的叹息。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。