再赋得鱼
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
湖海群分寄,悠然意与深。
相教惟出入,于道有浮沉。
未展垂天翼,犹纡立极心。
宁知子非我,聊复恋蹄涔。
译文 / 白话释义
在湖海之中各自寄身,悠然的意趣十分深远。相互之间只教导出入之事,在大道之中有浮有沉。还没有展开垂天的羽翼,仍然萦绕着建立伟大功绩的心思。怎知你不是我呢,姑且再留恋这蹄印中的小水洼吧。
注释
萦绕、缠绕。在这里表示心中仍然缠绕着某种想法。;建立最高准则,这里可理解为建立伟大的功绩。;指容量、体积等微小。这里用来形容自身所处的狭小的境地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。诗中的‘鱼’象征着有志向但尚未施展才华的人。如‘未展垂天翼’,以鱼未展垂天的翅膀,暗示自身才华未能得到充分发挥。在情感表达方面,诗人流露出一种壮志未酬的无奈与不甘。诗中既有对自身境遇的感慨,又有对未来仍抱有期望的复杂情感。在意境营造上,通过‘湖海’‘蹄涔’等意象,营造出一种广阔与狭小对比的意境,湖海象征着广阔的天地和无限的可能,而蹄涔则代表着局促的现状。主题思想围绕着壮志难伸,在困境中仍有期待展开,表达了诗人对自身境遇的思考以及对未来的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。