再赋五至堂二首 其二
宋 · 孙觌 · 五言
原文
老衲僧中龙,得度佛三世
苴茅制不借,剖竹作如意
徴心讯空王,礼足依梵帝
住世无三宿,应缘有五至
百年杞国忧,四大偃师戏
应作如是观,浮云本无蒂
译文 / 白话释义
老和尚是僧人中的龙象,已经历过三世佛的度化。用茅草编制草鞋,剖竹子做成如意。向空王佛问询自心,礼敬佛陀而皈依。在世间不会长久停留,顺应机缘有五次到来。百年间如同杞国人一样的忧愁,如同偃师制作的人偶表演一样虚幻的四大(地、水、火、风,指代身体或万物)。应该这样看待,就像浮云原本就没有根蒂。
注释
年老的僧人。衲是僧衣,代指僧人。;用茅草结成的草垫。苴(jū),垫。;草鞋。;劈开竹子。;问询内心。徴(zhǐ),同‘征’,问询。;佛的尊称。;以头礼佛足。表示极度虔诚。;指佛。;短期停留。;诗中原意可能是五次到达,具体需结合更多背景理解。;指无谓的担忧。源于‘杞人忧天’的典故。;佛教用语,指地、水、火、风,认为此四者广大,能产生出一切事物和道理。;传说中偃师制造人偶能表演,这里指虚幻之事。;没有根蒂,比喻没有根基、不实在。蒂(dì)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了诸多佛教典故,如‘佛三世’‘空王’‘梵帝’等,增添了诗歌的宗教文化底蕴,使诗歌富有神秘色彩。‘老衲僧中龙’使用比喻手法,将老和尚比作龙,突出其在僧众中的不凡地位。在情感表达方面,既有对老和尚的敬重之情,又蕴含着诗人对人生的深刻感悟,如‘百年杞国忧,四大偃师戏’表达出对人生虚幻和忧愁无意义的体悟。在意境营造上,通过描写老和尚的修行生活片段和对人生的思考,营造出一种空灵、超脱且带有禅意的意境。主题思想围绕着佛教的修行境界、对人生的看法展开,劝人以一种超脱的态度看待世间的忧虑和万物的虚幻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。