再过梁山泊有怀观志能 其二
元 · 萨都剌 · 七言绝句
原文
灯火官船夜睡迟,满湖风露袭人衣
无端惊起沙头雁,明月芦花各自飞
译文 / 白话释义
夜晚,官船中的灯火还亮着,人们睡得很晚。满湖的风露吹拂着人的衣裳。无缘无故地惊起了沙头的大雁,在明月和芦花的映衬下,它们各自飞走了。
注释
指船上的灯火,夜晚照明用。;官府的船只,通常用于公务或巡游等。;沙滩的尽头或附近,常是大雁栖息的地方。;芦苇的花,秋季常见于湖边,给人一种萧瑟的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了以动衬静的手法,通过惊起的沙头雁这一动态,衬托出夜晚湖面的宁静。情感表达上,营造出一种淡淡的哀愁,诗人在夜晚的湖面上,看到雁儿惊飞,或许勾起了他内心的一些思绪。意境营造方面,描绘出了一幅静谧而略带凄凉的夜晚湖景,灯火与风露相互映衬,大雁的惊飞又为画面增添了一丝灵动。主题思想上,可能是诗人在特定情境下的一种感触,既有对夜晚宁静的感受,又有对生命无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。