再和
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
须臾变物止樊蝇,宛转迷人下马陵。
何处周公勤小物,几时孔子又多能。
堇荼自采还堪喜,菅蒯谁从便可憎。
一到高堂荣采目,绝胜长道困钩膺。
译文 / 白话释义
片刻之间樊蝇之类的事物就发生了变化,在这宛转之处下马陵令人迷惑。不知周公在何处殷勤对待小事,孔子又在何时显示多才多能。采摘堇荼自己食用还是值得欣喜的,可谁要是追随菅蒯之类的贱草就会被人厌憎。一旦到了高大的厅堂就荣耀地引人注目,绝对胜过在漫长的道路上被马嚼子所困。
注释
樊篱间的苍蝇,常用来形容微小低贱之物。;古地名,在今陕西西安。这里借指一个容易使人迷失的地方。;堇,音jǐn,菜名。荼,音tú,苦菜。这里指可食用的野菜。;菅,音jiān,茅草类植物。蒯,音kuǎi,一种多年生草本植物。这里指代低贱的草类。;一种马的装饰品,这里指代马受拘束的状态。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写'须臾变物'和'宛转迷人'的景象,以景起兴,为下文的议论抒情做铺垫。颔联运用典故,提到周公和孔子,通过对他们对待事物和展现才能的追问,表达出一种对传统意义上的圣人事迹的思考。颈联中'堇荼'和'菅蒯'形成鲜明对比,前者可采而喜,后者则因低贱而可憎,是一种意象的对比,来映射不同的人和事。尾联则是一种情感的转折,由之前的议论对比转为对到'高堂'荣耀的向往,远离困窘的渴望,表现出一种对美好境遇的期待。在意境上,诗中既有像下马陵这样略带迷乱的景象营造,也有高堂之上荣耀的画面感。主题思想上,这首诗反映了诗人对人事、境遇的思考,对美好荣耀的追求以及对困窘的厌弃等复杂的思想情感。情感表达上,既有对古人的思索,也有对自身境遇的期许等多种情感杂糅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。