再和

宋 · 项安世 · 绝句

原文
湖海峥嵘老气,风云惨淡高情。
可惜元龙双鬓,江南江北诗声。
译文 / 白话释义

有着湖海般豪迈不凡的气概,风云般壮烈深沉的高情。可惜像陈元龙那般有壮志的人已双鬓斑白,只在江南江北留下诗名。

注释

形容不平凡、不寻常。zhēng róng;这里指悲壮。cǎn dàn;陈元龙,三国时人,此处借指有壮志之人。yuán lóng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借代的手法,‘湖海’‘风云’代指豪迈的气概和壮烈的情怀,通过对这些宏大事物的描述,烘托出一种雄浑壮阔的氛围。在情感表达方面,前两句表达出一种对豪迈气概与壮烈情怀的向往与赞美,后两句则流露出一种惋惜之情,对有着壮志豪情之人年华老去,只能以诗名留世感到遗憾。在意境营造上,‘湖海’‘风云’构建出一种宏大、壮阔又带有一丝沧桑感的意境。主题思想上,反映了对英雄暮年、壮志难酬的感慨,以及对壮志豪情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。