再和班字三首
宋 · 晁说之 · 五言律诗
原文
公来前有约,更望少微闲。
烂醉新醅酒,能忘旧隐山。
琼瑶虽并质,尘土会凋颜。
永夜陶陶语,令人愧尹班。
译文 / 白话释义
您前来之前是有约定的,更希望那少微星空闲(能前来相聚)。痛饮新酿的美酒,能够忘却旧日隐居的山峦。美玉虽然质地相同,但在尘土之中也会容颜凋残。长夜漫漫愉悦地交谈,让人惭愧比不上尹班。
注释
没滤过的酒。读音:pēi;美玉。比喻美好的事物,这里可能指代人美好的品质。;星名,一名处士星。古人认为少微星象征隐士、处士。读音:shào wēi;和乐的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘公来前有约,更望少微闲’直接叙事,点明友人前来是有约在先,‘望少微闲’运用了典故,将友人比作少微星宿,增添了一种神秘和高雅的氛围。颔联‘烂醉新醅酒,能忘旧隐山’,通过描写醉酒的状态来表现与友人相聚的畅快,‘新醅酒’点明酒的新鲜,有生活气息,同时‘忘旧隐山’暗示出对过去隐居生活的一种态度。颈联‘琼瑶虽并质,尘土会凋颜’,采用了比兴手法,以琼瑶虽美但在尘土中也会失色,类比人在尘世中的变化,富有哲理。尾联‘永夜陶陶语,令人愧尹班’,通过彻夜长谈后的感受,表达出对尹班的敬意,同时以‘愧’字来抒发自己的情感,使情感表达较为含蓄。整体意境悠然,既有与友人相聚饮酒的欢乐氛围,又有对尘世变化的思考,主题思想围绕着与友人的交往、对自身境遇的感怀等展开,表达了对友情的珍惜以及对某种高尚境界的向往与自愧不如的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。