再和病起韵答曹仲明
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
爱我空城美疢休,未蒙针砭若为瘳。
齿疏发脱真无用,语涩行迟见寡尤。
稍善知医似高子,敢云称病学留侯。
径烦曹植波澜句,一为元微破隐忧。
译文 / 白话释义
喜爱我如空城般的状态,疾病也安好,没有得到针砭救治又怎能痊愈。牙齿稀疏头发脱落真是无用之人了,言语迟钝行动迟缓也很少犯错。稍稍懂得医术有点像高子,怎敢说自己称病是学习留侯张良。径直劳烦曹植那样富有文采波澜的诗句,来为元微(可能是指元微之,元稹)排解心中的隐忧。
注释
chèn,热病,亦泛指病。;chōu,病愈。;shū,同‘疏’,稀疏。;过错。;可能是一位懂医术的人,具体所指有待考证。;指张良,西汉开国功臣,他曾称病避祸。;可能是指元稹(字微之),此处指代某人。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘爱我空城美疢休’的看似安然与‘未蒙针砭若为瘳’的实际未愈相对比,突出病情未得解决的状态。颔联通过描写自己‘齿疎发脱’‘语涩行迟’的衰老无用之态,从外貌和行为上进行自我刻画,展现出一种颓唐之感。颈联运用典故,提到高子和留侯,使诗歌更具文化底蕴,同时也表达出诗人复杂的心境,一种是有似高子懂医的自谦,另一种是不敢真比留侯称病的自知。尾联提及曹植的诗句,希望能借富有波澜的文句来排解心中的忧愁,使诗歌整体的情感表达更具深度和感染力。情感上,全诗弥漫着一种对自身状况的无奈、自嘲,还有对排解隐忧的期待。在意境上,营造出一种略带萧索、颓败的氛围,主题思想围绕着自身的病体状况、复杂的心境以及对排忧的渴望展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。