愧无奇策辅吾皇，乞得闲官老故乡。
kuì wú qí cè fǔ wú huáng ， qǐ dé xián guān lǎo gù xiāng 。
壮志未甘悲白发，欢情犹看舞红妆。
zhuàng zhì wèi gān bēi bái fà ， huān qíng yóu kàn wǔ hóng zhuāng 。
长歌不计闲光景，吟苦难滋旧肺肠。
zhǎng gē bù jì xián guāng jǐng ， yín kǔ nàn zī jiù fèi cháng 。
多谢同心二三友，每传佳句挹华觞。
duō xiè tóng xīn èr sān yǒu ， měi chuán jiā jù yì huá shāng 。