再和六四叔所赋十二相属诗

宋 · 刘子翚 · 七言

原文
饥鼠缘条残果堕,舍如蜗牛足高卧。
无心虎殿逐群英,尚想兔园倾一坐。
同年我又衰龙钟,夔蛇相怜宁有穷。
马革战场空白骨,羊裘钓濑馀清风。
棘端造猴巧难学,且赴茅檐鸡黍约。
云深杞狗夜可寻,已办猪靴走硗确。
译文 / 白话释义

饥饿的老鼠顺着枝条攀爬使得残余的果子掉落,我的住所如同蜗牛壳(般狭小简陋),我高卧其中。没有心思在虎殿(朝廷之类场所)与众多英才竞争,还想念着兔园(文学雅集之所)里的一场欢会。同一年我又变得衰老憔悴,像夔(独脚兽)和蛇一样相互怜悯哪里会有尽头呢。马革裹尸的战场上只留下白骨,披着羊裘在钓台垂钓还留存着清高的风范。在棘刺尖端雕刻猕猴这种技巧难以学习,暂且赶赴那茅檐下鸡黍相迎的约定吧。云雾深处晚上可以找到像狗的枸杞精怪,已经准备好穿着猪皮靴走在那贫瘠坚硬的土地上。

注释

沿着,顺着。;古代传说中的一种独脚兽。;同‘檐’,屋檐。;土地坚硬贫瘠。;枸杞所化之犬,为精怪的一种,传说枸杞可以成精。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的生肖意象,通过将各种生肖动物的典故或特性融入诗中,丰富了诗歌的内涵。例如‘饥鼠’‘蜗牛’等开篇描绘出一种萧索的居住环境和诗人慵懒的状态。‘虎殿逐群英’‘兔园倾一坐’则是通过对比,一为朝堂上的争逐,一为文人雅集的欢畅,表达出诗人对不同生活场景的态度。情感表达方面,诗中既有对年老体衰的无奈,如‘同年我又衰龙钟’,又有对不同生活境遇和价值追求的感慨。像马革裹尸的壮烈与羊裘垂钓的清高,两种截然不同的人生态度形成鲜明对比。在意境营造上,通过这些生肖意象组合成一幅多元的画面,有简陋的居所、战场、钓台等,展现出复杂的生活景象。主题思想上,诗中表达了诗人对人生不同境遇、不同生活方式以及时光流逝、年老力衰的诸多思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。