再和 其五
宋 · 项安世 · 绝句
原文
叹息五陵翁仲,春来草路长堙
巨鹿空怀故将,海山空著诗人
译文 / 白话释义
可叹那五陵的石像生,春天来临荒草将道路都掩盖了。巨鹿之地徒然怀念着昔日的名将,海山之处也只是徒然留下了诗人的踪迹。
注释
原本指的是传说中的巨人,后来专指陵墓前的石像生。;堵塞,埋没。读音:yīn;地名,在今河北省平乡县西南,历史上项羽等在此有著名战役,是军事要地,这里借指有重大历史事件的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情与用典的手法。诗的前两句描绘了五陵翁仲被荒草掩路的景象,通过对这种荒芜景象的描写营造出一种寂寥、沧桑的意境。后两句中的‘巨鹿’‘故将’可能是暗指项羽等名将,‘海山’与‘诗人’或许是用典指代某位诗人,以这样的意象组合,表达出一种对往昔人物、事迹的缅怀之情。情感表达上,全诗充满了一种深沉的叹惋情绪,既有对历史人物与事迹被岁月淹没的无奈,也有对时光流转、世事变迁的感慨。主题思想围绕着对历史的追忆与对时光流逝下人事消磨的感叹展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。