再和圆机喜雪之作
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
十遇荒饥一遇丰,人间不见壁间龙。
既悭雨泽空仓厄,仍广车舆小子封。
俗吏教条徒自愧,滮池云物幸相容。
怪来不与秦湫诅,应许多藏汉大农。
译文 / 白话释义
十次里会遭遇一次丰收而九次荒饥,人间见不到那破壁飞腾的蛟龙。既缺少雨水让空仓面临困厄,却仍然扩充车辆而使小子受封。平庸的官吏只会对教条感到惭愧,滮池的云气物象有幸能容纳(这些现象)。奇怪它不来与秦地的湫水相诅咒,应该是被允许多藏于汉代的大司农(之处)。
注释
缺少,欠缺。(qiān);车。(yú);水名。(biāo);水潭。(jiǎo);即大司农,古代官名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘十遇荒饥一遇丰’将荒饥与丰收进行对比,突出了社会中粮食收获情况的不均衡,鲜明地反映出社会现实的矛盾。在意境营造方面,通过‘人间不见壁间龙’等句营造出一种压抑、困窘的氛围,‘壁间龙’是一种带有神奇色彩的意象,此处暗示缺少改变现状的神奇力量。情感表达上,诗人表达了对社会现实的忧虑与不满,像‘既悭雨泽空仓厄,仍广车舆小子封’中,体现出对百姓面临饥荒而官府仍有不合理封赐现象的愤懑。主题思想围绕社会的经济、民生等状况展开,揭示出当时存在的诸多社会问题,如粮食不足、官员治理不善等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。