再和资道

宋 · 晁说之 · 五言

原文
佳山陪四绝,名士出三齐。
芬馥生兰茝,荒芜去菉藜。
光华深北斗,气象到西奎。
静思如含露,挥毫若吐霓。
美求鲜鲤鲙,珍访辟尘犀。
出众青钱士,翻经白玉篦。
高张射雕手,稳步上天梯。
吾友由斯道,狂生不识蹊。
淮南书有作,商隐赋无题。
慷慨簪频击,吟哦手屡携。
寒厅帘帟浅,深夜笑言低。
慎莫嘲雕虎,从来学木鸡。
译文 / 白话释义

美好的山峦有着四种绝妙之处,著名的士人出自三齐之地。芬芳浓郁之处生出兰茞,荒芜之地除去菉藜。光辉深深如同北斗星,气象远达西奎星宿。安静思考时就像花朵含着露水,挥笔创作好似吐出霓虹。寻求鲜美的鲤鱼脍,探寻珍贵的辟尘犀。有出众如同青钱万选般的士人,翻动经书用白玉篦。高举手臂如同射雕能手,稳步踏上通往天上的阶梯。我的朋友走在这条道路上,狂放之人却不识路径。淮南有著作,李商隐有《无题》诗赋。慷慨激昂时频繁敲击发簪,吟诗时手中常常携带着物品。寒冷的厅堂帘幕浅薄,深夜里欢声笑语低沉。千万不要嘲笑像雕虎失败的人,向来要学习木鸡般的镇定。

注释

古书上说的一种香草,chén;草名,lù;细切的肉,这里指鱼脍,kuài;一种齿比梳子密的梳头用具,这里可能指代翻书的工具,bì;小帐幕,yì

赏析

这首诗意境开阔而富有层次感。从描绘佳山名士起笔,营造出一种高雅、宏大的氛围,如“佳山陪四绝,名士出三齐”展示出一种对美好事物和杰出人物的推崇,以景与人开篇奠定了全诗的基调。写作手法上运用了多种意象,如“兰茞”“菉藜”“北斗”“西奎”等,通过意象的对比和铺陈,像“芬馥生兰茞,荒芜去菉藜”,兰茞代表美好芬芳的事物,菉藜则是荒芜杂乱之物,两者对比鲜明,来表达对美好品德和高雅境界的向往,对丑恶事物的摒弃。在情感表达上,既有对友人走在正道上的肯定与赞赏,如“吾友由斯道”,又有对狂生不识路的感慨与批评。诗中也引用了诸多典故,如“淮南书有作,商隐赋无题”,增加了诗歌的文化底蕴。主题思想上,围绕着对高尚品德、高雅文化以及正确道路的向往与追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。