再会傅逸人
宋 · 张咏 · 七言律诗
原文
分到知心死不轻,几年曾是怆离情。
微风吹雨雁初下,落叶满阶虫正鸣。
时静苦嫌论剑略,簟凉频喜转琴声。
从来共约云泉老,肯向人间占好名。
译文 / 白话释义
分别之后深知友情的珍贵不可轻视,数年来曾有令人悲怆的离别之情。微风吹着细雨大雁刚刚飞下,落叶铺满台阶虫子正在鸣叫。时光安静时却苦恼嫌弃谈论兵法剑术的谋略,竹席清凉时频频欣喜转而弹奏琴音。从来都一起约定在云泉边终老,怎肯在人间博取美好的名声。
注释
悲伤,读音为chuàng;竹席,读音为diàn
赏析
从文学手法上看,这首诗颔联‘微风吹雨雁初下,落叶满阶虫正鸣’运用了景物描写,通过微风、细雨、飞雁、落叶、虫鸣等景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围,以景衬情。颈联‘时静苦嫌论剑略,簟凉频喜转琴声’则是通过对比,将对论剑略的嫌弃和对琴声的喜爱进行对比,表现出一种淡泊宁静的生活态度。在情感表达方面,诗中既有对离情的感伤,又有对宁静淡泊生活的向往。诗的意境整体较为清幽、宁静,充满了远离尘世喧嚣的意味。主题思想上,表达了对友情的珍视,对出世生活的向往以及对人间浮名的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。