再寄朱大司空

玄圭曾经宣告着万年不朽的功勋，（您）归来后堂舍建在绿野之中。圣明的君主把您当作往昔的尚父般敬重，外族人也来探问大司空（您的情况）。在吟诗之时，有新调教的鹤儿被引驾而来；卧榻之旁，悬挂着昔日君王赏赐的熊皮。（我）惭愧自己空有长剑却无法酬谢知遇之恩，白云层层，却没有通往崆峒山（向您致谢）的道路。

黑色的玉圭，古代帝王举行典礼时所用的一种玉器，常被用来赏赐建立特殊功勋的人。；指周朝吕望，即姜子牙。周武王尊吕望为尚父，意为可尊敬的父辈。这里用以比喻朱大司空受到君主的敬重。；崆峒（kōng tóng），山名。这里可能指代朱大司空所在之处，表达自己难以到达酬恩的遗憾。

这首诗在意境上，描绘出一种功成身退、闲适且备受尊崇的生活画面，如‘归去堂开绿野中’‘吟边驾引新调鹤，卧里车悬旧赐熊’等句勾勒出一种悠游自在又不失尊贵的氛围。从写作手法来看，用典自然，‘前尚父’的典故暗示主人公如同姜子牙一般受到君主敬重，增添了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面，诗人表达了对朱大司空的敬重之情，同时又有一种自惭形秽之感，如‘愧杀酬知长剑士’一句，体现出自己想报答知遇之恩却难以实现的复杂情感。主题思想围绕着对朱大司空功绩的赞誉、崇敬，以及自己无力酬恩的愧疚展开。