再哭无竭禅师
元 · 方回 · 七言律诗
原文
倒撑无底船和尚,撑上西天是世尊。
万壑啼猿如下泪,一江明月与招魂。
涅槃满证无生果,解脱深参阿字门。
却笑孤山人未远,浪歌身异性长存。
译文 / 白话释义
那位倒撑着无底船的和尚啊,撑船去往西天见到了世尊。万千山谷中啼叫的猿猴如同流下眼泪,满江的明月像是为他招魂。他完全证得涅槃的无生之果,深入参透解脱的阿字法门。只是可笑那孤山之人并未远去,放浪高歌身躯虽异但精神长存。
注释
佛教用语,指清凉寂静,恼烦不现,众苦永寂。;佛教语,谓经修持求得的不生不灭之果位。;佛教指摆脱烦恼业障的系缚而复归自在。;在佛教里是一个重要的法门概念。;佛陀的尊称。
赏析
从文学手法上看,首联运用奇特的想象,‘倒撑无底船’这一形象非常新奇,且以神话般的叙事将无竭禅师与世尊联系起来,营造出一种神秘而空灵的氛围。颔联情景交融,‘万壑啼猿’的景象烘托出一种悲切的氛围,仿佛大自然都在为禅师的离去而哀伤,‘一江明月’则带有一种空灵的美感,以明月为禅师招魂,意境深远。情感表达上,全诗充满了对无竭禅师的敬重与悼念之情。颈联通过阐述禅师所达到的佛学境界,如证得涅槃、深参法门,进一步表达出对禅师的敬仰。主题思想上,既表达了对禅师逝去的悲痛,也对禅师的佛学成就与精神的不朽进行了歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。