栽兰
宋 · 韩爱山 · 七言绝句
原文
不能随俗办生涯,刬草栽兰当理家。
不见西湖林处士,一生受用只梅花。
译文 / 白话释义
不能依照世俗来经营生活,铲除杂草栽种兰花当作料理家务之事。没看到西湖的林逋先生吗?一生所喜爱享用的只有梅花啊。
注释
同‘铲’,铲除,读音为chǎn;本指有才德而隐居不仕的人,这里指林逋,北宋著名隐逸诗人。;享受、享用。
赏析
这首诗意境清幽高雅,诗人通过描述自己‘刬草栽兰’的行为,展现出一种超脱俗世的生活态度。在写作手法上,运用了类比,将自己栽兰与林处士爱梅相类比,林处士以梅为友,梅是其高洁人格的象征,诗人栽兰也暗示着自己如同兰花一般高洁的志趣。情感表达上,诗中传达出对世俗生活的不屑,以及对高洁品格的向往与追求。主题思想围绕着对高洁品质的坚守展开,诗人以一种看似平淡的口吻诉说自己不愿随俗,借兰花和林处士与梅花的典故来烘托自己的高雅情致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。