再劝乐天酒

唐 · 皇甫曙 · 七言

原文
且劝香醪一屈巵
译文 / 白话释义

姑且劝你饮下一杯美酒。

注释

浊酒,醇酒。láo;这里可理解为使弯曲,屈巵是一种弯曲形状的酒杯。qū;古同‘卮’,一种盛酒的器皿。zhī

赏析

从文学手法上看,此句简洁直白,没有过多的修饰,直接点明‘劝酒’这一行为。‘且劝’二字,给人一种随性、自然之感,仿佛劝酒之人态度轻松,毫不勉强。情感表达上,传达出对友人乐天的热情与友善,希望友人能够饮酒,享受当下的欢乐氛围。在意境营造方面,‘香醪’这个词描绘出酒的香醇,容易让人联想到美酒散发着诱人的香气,虽然简单,却也能勾勒出一个饮酒作乐的小场景。主题思想围绕着劝酒展开,体现出人际交往中的热情与对友人的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。