再送罗云叔
元 · 方回 · 七言律诗
想要与您一同归去却没有机缘,春风把我从紫阳天(美好的地方)夺走。牡丹花朵富丽娇艳就像洛阳的牡丹,煮白(酒名)香气浓郁酒如同燕地的美酒。仔细看您的容貌并非寒士的模样,按照适当的安排职位低于清冷的官员。人间第一美好的山景之处,写几篇诗,在几桌酒席上沉醉。
这里可能是一个美好的地方代称,具体所指需结合更多背景知识,文中指被春风夺走的所在之处;可能是一种酒的名称;指出身低微的读书人,出自晋·潘岳《怀旧赋》:‘余尝读《山栖志》,见其所载,至二十许,遂援翰而作,其辞曰:予弱冠而获见于父友东武戴侯杨君。始见知名,遂申之以婚姻,而道元公嗣,亦隆世亲之爱。不幸短命,父子凋殒。余既有私艰,且寻役于外,不历嵩丘之山者,九年于兹矣。今而经焉,慨然怀旧而赋之曰:仰睎归云,俯镜泉流。前瞻太室,傍眺嵩丘。东武讬焉,建茔启畴。岩岩双表,列列行楸。望彼楸矣,感于予思。既兴慕于戴侯,亦悼元而哀嗣。坟垒垒而接垄,柏森森以攒植。何逝没之相寻,曾旧草之未异。余总角而获见,承戴侯之清尘。名余以国士,眷余以嘉姻。自祖考而隆好,逮二子而世亲。欢携手以偕老,庶报德之有邻。今九载而一来,空馆阒其无人。陈荄被于堂除,旧圃化而为薪。步庭庑以徘徊,涕泫流而沾巾。宵展转而不寐,骤长叹以达晨。独郁结其谁语,聊缀思于斯文。其辞曰:启开阳而朝迈,济清洛以径渡。晨风凄以激冷,夕雪暠以掩路。辙含冰以灭轨,水渐轫以凝冱。涂艰屯其难进,日晼晚而将暮。仰归云,俯镜泉流。前瞻太室,傍眺嵩丘。东武讬焉,建茔启畴。岩岩双表,列列行楸。望彼楸矣,感于予思。既兴慕于戴侯,亦悼元而哀嗣。坟垒垒而接垄,柏森森以攒植。何逝没之相寻,曾旧草之未异。余总角而获见,承戴侯之清尘。名余以国士,眷余以嘉姻。自祖考而隆好,逮二子而世亲。欢携手以偕老,庶报德之有邻。今九载而一来,空馆阒其无人。陈荄被于堂除,旧圃化而为薪。步庭庑以徘徊,涕泫流而沾巾。宵展转而不寐,骤长叹以达晨。独郁结其谁语,聊缀思于斯文。’;按照次序排列低于,‘班’有排列的意思,‘亚’有次一等、低于的意思
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出想要与友人同归却不得的遗憾,‘春风夺我紫阳天’一句运用拟人的手法,将春风拟人化,形象地写出外界因素对自己的影响。颔联通过描写牡丹的富艳和酒的香浓,可能是借景抒情或者以乐景衬哀情,也许是用美好的事物来反衬自己与友人分别的愁绪或者自身的境遇。颈联对人物外貌和职位进行描写,‘非寒士相’是对友人外在的一种描述,同时也暗示出友人不凡的气质,‘班亚冷官员’则点明友人的官场地位情况。尾联描写人间的好山处,诗人想要在此赋诗饮酒,营造出一种豁达、洒脱又略带寂寥的意境。在情感表达上,既有对友人的不舍之情,又有对自身境遇的感慨,还有在面对美好山水时想要借诗酒释怀的复杂情感。主题思想大概围绕着与友人的分别、自身的境遇以及在自然山水中寻求慰藉等方面展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。