再送吴师入洛四绝句

明 · 胡应麟 · 七言绝句

原文
二室东西并拂天,中天楼阁拟云烟。
抽毫绝顶嵩峰上,一线黄河坠槛前。
译文 / 白话释义

太室山和少室山东西相对高耸入云,山中间的楼阁好似云烟。在嵩山的最高峰上抽出毛笔(准备写诗作画),一线黄河就垂落在栏杆之前。

注释

指太室山和少室山,在今河南登封县北。;触到天,极言山之高,这里是夸张的用法。;抽出毛笔,毫为毛笔的代称,这里表示要写诗作画等创作行为。;山的最高峰。

赏析

从文学手法上看,首句‘二室东西并拂天’运用了夸张的手法,‘拂天’极言太室山和少室山的高耸,给人以雄伟壮阔之感。第二句‘中天楼阁拟云烟’通过比喻,将楼阁比作云烟,描绘出楼阁在山中若隐若现、宛如仙境的画面。后两句‘抽毫绝顶嵩峰上,一线黄河坠槛前’则是通过描写诗人在嵩山顶上的行为和所见之景,营造出一种雄浑、壮阔且空灵的意境。在情感表达方面,诗人通过对嵩山壮丽景色的描绘,表达出对自然美景的惊叹与喜爱之情,同时也可能蕴含着对友人吴师入洛的一种美好祝愿,希望友人在这样的山河之间能有一番作为。主题思想上,此诗主要展现了嵩山的雄伟景色,借景抒情,表达出诗人内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。