再送吴师入洛四绝句

明 · 胡应麟 · 七言绝句

原文
七圣襄城驾不遥,三花紫气拂轻霄。
遥知问道崆峒后,卤簿相催入圣朝。
译文 / 白话释义

七圣在襄城的车驾并不遥远,三朵仙花带着祥瑞紫气轻拂云霄。远远地知道在崆峒问道之后,仪仗队相催着进入圣朝。

注释

指传说中黄帝等七位圣君。相传黄帝曾梦游华胥氏之国,后来黄帝等七圣迷路于襄城之野。;山名,在今甘肃平凉西,相传为仙人广成子修炼之地。;古代帝王驾出时扈从的仪仗队。出行之目的不同,仪式亦各别。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了用典的手法。如‘七圣襄城’等典故的运用,使诗歌富有历史文化底蕴。在意境营造上,‘三花紫气拂轻霄’描绘出一幅祥瑞奇幻的画面,紫色的祥瑞之气缭绕在云霄,给人一种空灵而神秘的感觉。在情感表达方面,诗中透露出一种对吴师入洛的期待与敬重之情。诗中描述的种种祥瑞景象仿佛是在为吴师入洛做铺垫,烘托出这件事情的重要性与神圣性。主题思想围绕着吴师入洛展开,通过一些神话传说般的描写,强调其入洛之行的不凡意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。