再送左辖吴公十绝句

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
一代丝纶寄,千秋保障名。
高牙拥大旆,西入晋阳城。
译文 / 白话释义

身负一代撰写诏书的重任,千秋流传着保障一方的美名。高举着大旗,向西进入晋阳城。

注释

在古文中常用来指代帝王的诏书。出自《礼记·缁衣》:‘王言如丝,其出如纶。’意即帝王的话像细丝,传出后就像粗绳,比喻帝王的话会产生重大影响。;古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁明快,没有过多的修饰辞藻,通过直接陈述的方式勾勒出人物形象。从情感表达来看,对吴公充满了敬重与钦佩之情,诗中‘一代丝纶寄,千秋保障名’高度赞扬了吴公身负重任且能建立千秋的功勋。在意境营造方面,‘高牙拥大旆,西入晋阳城’描绘出一种庄严、宏伟的氛围,吴公高举旗帜进入晋阳,仿佛带着使命与威望。主题思想围绕着对吴公的赞美,肯定他的功绩和影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。