再送左辖吴公十绝句
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
左淬莫耶锋,右淬干将锷。
宇宙两神龙,延津当昼跃。
译文 / 白话释义
左边淬炼莫邪宝剑的剑刃,右边淬炼干将宝剑的剑锷。这两把剑如同宇宙间的两条神龙,在延津这个地方于白昼腾跃。
注释
亦作‘莫邪’,古代宝剑名,常与干将并提,传说为春秋时期吴国人干将所铸。;古代宝剑名,相传为春秋吴人干将与莫邪所铸的两把宝剑之一。;刀剑的刃。;古地名,这里是宝剑化龙之处的典故引用,增添神秘色彩和文化底蕴。
赏析
从文学手法上看,首句和第二句运用了对仗的手法,‘左淬’对‘右淬’,‘莫耶锋’对‘干将锷’,对仗工整,节奏感强,突出了宝剑的不同部分。诗人以莫邪和干将这两把著名的宝剑来比喻吴公,是一种借喻的手法,通过将吴公比作宝剑,暗示吴公的非凡才能和卓然不凡的气质。在意境营造上,描绘出宝剑淬炼的场景,仿佛让人看到宝剑锋芒闪烁,带着一种冷峻、刚健的气息,而将其比作神龙在白昼跃动于延津,又增添了神秘、壮观的氛围。在情感表达上,表达了对吴公的高度赞美之情,把吴公视为如宝剑般珍贵且有力量的人物。主题思想是对吴公的赞颂,通过宝剑的形象展现吴公的能力和风采。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。