再题大雅堂七首
明 · 胡应麟 · 七言绝句
原文
灵隐高僧卧佛庐,参军亦傍紫薇居。
丹梯莫话卢敖杖,三百篇成奏玉除。
译文 / 白话释义
灵隐寺的高僧安卧在佛庐之中,参军也依傍着紫薇花居住。不必去谈论卢敖登山的丹梯之杖,《诗经》三百篇完成后被进献到玉阶之前。
注释
指灵隐寺,是中国佛教禅宗名刹之一,位于浙江杭州。;一种花卉,在古代文化中有特殊的意义,常与官署等联系在一起。;为秦朝博士,后为求仙而远游。;玉阶,宫殿前的台阶,这里指代宫廷。
赏析
从文学手法上看,首句和次句运用了对仗的手法,‘灵隐高僧’对‘参军’,‘卧佛庐’对‘傍紫薇居’,工整而富有节奏感。在意境营造方面,前两句通过描写灵隐高僧和参军的居住之所,勾勒出一种静谧、闲适且带有禅意和高雅氛围的画面。情感表达上,诗人似乎对这种宁静而富有文化底蕴的场景有着一种淡淡的向往与欣赏。主题思想则是通过对不同人物及其生活环境的描写,可能暗示对传统文化、宗教文化等的尊崇。诗的后两句,‘丹梯莫话卢敖杖’突然一转,不再聚焦于前面的人物居住之所,而是提及卢敖杖,有一种打破常规思路的感觉,而‘三百篇成奏玉除’则又将思绪拉回到古典文化的高度,强调《诗经》这样伟大作品的呈现,使得整首诗的文化底蕴更加深厚,境界也得以提升。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。