再题冬至雪夜
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
阴阳相激夜嵯岈,冲破寒云始作花
蓬鬓有痕休著镜,草窗无月自生华
拣枝倦鸟蜷何处,落叶酸风刺旧痂
感慨万端奚以托,心之一角梦之涯
译文 / 白话释义
阴阳相互激荡,夜晚显得高峻崎岖,冲破寒冷的云层才开始化作雪花。蓬乱的鬓发已有痕迹,不要再对着镜子照了,草窗没有月亮却自然地生出光辉。挑选树枝的疲倦鸟儿蜷缩在何处,落叶在寒风中刺痛着旧日的伤疤。感慨万千又用什么来寄托呢,在心灵的一角和梦境的边缘。
注释
形容山势高峻突兀或建筑物高大且参差不齐的样子。这里形容夜晚的景象显得高峻崎岖。;蓬草般的鬓发,常用来形容人头发散乱、未加修饰,表现出诗人的憔悴和失意。;用草编成的窗户,常借指简陋的居室或隐居的地方,这里指诗人所处的环境。;寒风。因其带有酸楚之感,故以‘酸风’形容。在诗中渲染了寒冷、凄清的氛围。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘冲破寒云始作花’,将雪比作花,赋予雪人的动作,生动形象。情感表达上,通过描绘冬至雪夜的景象,抒发了诗人内心的感慨和孤寂,如‘蓬鬓有痕休著镜’表现出诗人对岁月流逝的无奈。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘阴阳相激夜嵯岈’‘落叶酸风刺旧痂’等词句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在特定环境下的复杂情感,既有对自然景象的描绘,又有对自身境遇的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。