再题浯溪
宋 · 卢察 · 七言绝句
原文
逆孽滔天乱大伦,忠邪淆杂竟何分。
欲知二圣巍巍力,止在浯溪一首文。
译文 / 白话释义
叛逆之人罪恶滔天搅乱了伦理纲常,忠诚与奸邪混杂在一起到底要如何区分。想要知道二位圣上伟大的力量,就在浯溪的这一首文章之中。
注释
叛逆的罪恶之人,逆,违背,不顺从;孽,罪恶,邪恶。;指封建社会的基本伦理道德,如君臣、父子等关系。;混杂,淆(xiáo),混乱的意思。;具体所指需结合更多的历史背景,通常指两位被尊崇的帝王。;崇高伟大的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘逆孽滔天乱大伦’直接点明叛逆者的罪恶巨大,‘滔天’一词运用夸张手法,极言逆孽的罪恶程度。‘忠邪淆杂竟何分’通过问句表达出一种混乱难以分辨的状态,引起读者的思考。情感表达上,诗人对逆孽乱伦的愤怒之情溢于言表,同时又有一种对正义的渴望,对分辨忠邪的诉求。在意境营造上,前两句勾勒出一种善恶难分、混乱不堪的社会画面。主题思想方面,这首诗通过对浯溪一文的提及,强调了文字或者说文化的力量,它或许能够见证并体现二圣的力量,体现出诗人对正统、正义的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。