再为房仲赠侍姬
明 · 胡应麟 · 七言律诗
原文
禅关趺坐寂无尘,水月长馀自在身。
行雨尽忘三峡事,餐霞时伴四天人。
天桃媚柳宁同色,忍草灵花别占春。
莫向维摩论侍疾,由来舍宅是王珣。
译文 / 白话释义
在禅关静坐,寂静没有尘埃,就像水中月一样永远有着自在之身。行云布雨完全忘却了三峡之事,餐食云霞时常陪伴着诸位天人。艳丽的桃花和柔媚的柳树哪能同色,忍草和灵花独自占尽春光。不要向维摩诘谈论侍奉病人之事,向来舍宅之人是王珣。
注释
佛教徒盘腿端坐,左脚放在右腿上,右脚放在左腿上。;此处用巫山神女行雨的典故,指男女欢会之事。;佛教概念中的四天王天的天人。;艳丽的桃花,多用来比喻少女容颜美丽。;忍辱草,是一种佛教中的祥瑞植物。
赏析
从文学手法上看,首联运用了环境描写,以‘禅关趺坐寂无尘’营造出一种静谧、空灵的意境,如同为人物塑造了一个超凡脱俗的背景画卷。颔联‘行雨尽忘三峡事,餐霞时伴四天人’使用典故,通过神话传说来增添神秘色彩,表达出侍姬如同仙人般的超脱尘世之感。颈联‘夭桃媚柳宁同色,忍草灵花别占春’采用对比的手法,将夭桃媚柳与忍草灵花对比,突出侍姬独特的气质和魅力。在情感表达方面,诗人对侍姬充满了赞美之情,把她比作仙人、灵花等,从侧面反映出侍姬的美好。在意境营造上,全诗充满了一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境,如诗中的禅关、水月、餐霞等意象共同构建起这种氛围。主题思想上,通过对侍姬的种种描写,展现侍姬的超凡气质,表达对她的欣赏与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。