在线聆经二首 其二

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
钟鼓声疏梵语亲,香烟如幻幻如真
人无障念何来佛,佛有金针不择人
祈福谁曾先积福,脱尘讵耐反沾尘
莲池若许比肩坐,试为往生扶一轮
译文 / 白话释义

钟声和鼓声渐渐稀疏,梵语却愈发亲近;香烟似幻似真。如果人没有障碍杂念,又何必要祈求佛呢?佛就像有金针一样,不会选择人。祈求福祉的人谁曾先积累了福祉呢?想要脱离尘世却又难以避免沾染尘世。如果莲池允许并肩而坐,那就试着为往生扶持一轮。

注释

指佛教的语言,通常指佛经中的话语,在佛教文化中具有重要地位。;岂耐,怎能忍受。表示对某种情况的惊讶或不满。;并肩,比喻地位相等。在这里表示与莲池并肩而坐,象征着一种亲近佛的境界。

赏析

在这首诗中,运用了对比的写作手法,如‘钟鼓声疏梵语亲’,将稀疏的钟鼓声与亲近的梵语相对比,营造出一种宁静而神秘的氛围。情感表达上,诗人通过对佛理的思考,表达了对人生和佛性的感悟,既有对佛的敬畏,又有对尘世的感慨。意境营造方面,‘香烟如幻幻如真’一句,将香烟的虚幻与真实相融合,营造出一种朦胧的意境。主题思想上,主要探讨了佛与人生的关系,以及人们在追求福祉和脱离尘世过程中的困惑与思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。