再用丰字韵对雪呈圆机
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
乐只康州得娄丰,鼓箫欣喜有池龙。
鱼由米穴多争出,泥在函关广费封。
镇玉无时非北渚,磨圭在处是南容。
胡然最爱田畴事,即日归休学老农。
译文 / 白话释义
在康州得到娄丰才感到快乐,有池龙的时候鼓箫声中满是欣喜。鱼从米穴中大多争着出来,泥在函关需要大量的封泥。镇玉无论何时都在北面的小洲,磨圭之处到处都是有容之人。为什么偏偏最爱农事,当下就想回去不再学老农。(此译文仅供参考,原诗部分表意较隐晦)
注释
可能是一个人的名字,具体指代需结合更多的背景知识;函谷关,是中国古代重要的关隘,位于河南省三门峡市灵宝市函谷关镇王垛村,此处应是借指一个重要的地点或者一种历史情境。;本义为镇压美玉,在这里可能是一种意象的表达,寓意某种珍贵事物的安置或存在状态。;北面的小洲,在古代诗词中常被用来营造一种幽静、清冷的意境。;圭是古代一种玉器,磨圭在这里可能象征着一种磨砺、修炼或者某种高雅的行为状态。;田地,泛指农事,体现了与农业生产相关的景象或者生活。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘函关’等,增加了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。在情感表达方面,诗人的情感较为复杂,既有对得到贤才(娄丰)的喜悦,又有对农事的喜爱与向往,两种看似不同的情感交织。在意境营造上,通过描绘鱼出米穴、泥在函关等景象,营造出一种丰富而奇特的画面感。主题思想上,可能是表达在不同事物、境遇下的人生态度,既有对贤才的重视,又有对田园生活的向往。诗歌整体风格较为独特,将不同的意象与情感融合在一起,给读者一种扑朔迷离又耐人寻味的感觉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。