再用前韵答济明见和
宋 · 邹浩 · 七言律诗
原文
长笑空言谩九丘,更携馀刃佐方州。
老奸不复潜封内,佳句终然到笔头。
秋入江山供远思,路回猿鹤伫清游。
只应未厌斯民乐,还听钟鸣十二楼。
译文 / 白话释义
长久地笑那些空泛的言论徒然地遍布九州大地,又带着自己的才华去辅佐地方州郡。奸恶之人不再能够暗中潜藏于境内,美好的诗句最终来到笔下。秋天融入江山之中引发深远的思绪,道路回环处猿猴与仙鹤等待着清幽的游历。只应该是还未厌倦这里百姓的安乐,仍然听到那十二楼传来的钟声。
注释
徒然,空泛。mán;此处指多余的才能、才华。;指地方州郡。;暗中,偷偷地。;等待。zhù
赏析
从文学手法上看,首联‘长笑空言谩九丘,更携余刃佐方州’运用对比手法,将空泛的言论与自身的实际行动相对比,突出自己积极入世辅佐地方的态度。颔联‘老奸不复潜封内,佳句终然到笔头’对仗工整,‘老奸’与‘佳句’、‘不复’与‘终然’、‘潜封内’与‘到笔头’两两相对,在表意上一正一反,展现出一种对正义的维护和自身才华的自信。情感表达上,既有对奸恶之人的厌恶,又透露出自己能够发挥才能、治理一方的自得之情。在意境营造方面,颈联‘秋入江山供远思,路回猿鹤伫清游’描绘出一幅江山秋景图,秋天的景色融入江山之中,引发诗人悠远的思绪,而回环的道路旁猿鹤等待着诗人清幽的游历,画面感十足,意境清幽而深远。主题思想上,表现出诗人积极参与地方治理、关心民生、厌恶奸邪,同时又享受自然与诗歌创作的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。