再用前韵四首
宋 · 孙觌 · 七言律诗
原文
亹亹交情青眼见,纷纷穷路白头新。
地偏壤断门无辙,衣敝囊空甑有尘。
但见荒村连虎穴,那知曳水暴龙鳞。
谁人手挽天河去,一洗郊原浩荡春。
译文 / 白话释义
诚挚恳切的交情能得到青睐,而在穷困潦倒的境遇下,即使相交不久也如同新交般冷漠。居住之地偏远、道路阻断,门前没有车辙的痕迹,衣衫破旧、口袋空空,饭甑也蒙上灰尘。只看到荒僻的村庄与虎穴相连,哪里知道拖水时能暴露出龙鳞(此处应是表示险恶中有惊人之事)。谁能伸手挽住天上的银河,来冲洗郊原,使大地充满浩荡的春色。
注释
勤勉不倦貌;形容向前推移、行进。读音:wěi wěi;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。源于阮籍能为青白眼之事。;古代蒸饭的一种瓦器。读音:zèng;拉,牵引。读音:yè
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘亹亹交情’与‘纷纷穷路’相对比,用‘青眼见’和‘白头新’的反差,生动地刻画了世态炎凉。颔联通过描写居住环境的偏远、贫穷,‘地偏壤断’‘衣敝囊空’‘甑有尘’等细节,强化了处境的困窘。颈联则以‘荒村连虎穴’的荒僻危险景象与‘曳水暴龙鳞’的奇异想象相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,既有对世情冷暖的感慨,又有对自身困窘处境的无奈。在意境营造上,描绘出一幅荒僻、穷困又带有奇幻色彩的画面。主题思想上反映了诗人对自身境遇的不满,对世态炎凉的批判,以及对改变现状、迎来美好未来的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。