再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一

宋 · 陈傅良 · 五言

原文
百年弹指顷,群动不遑夕
娈彼惰游者,长夜浮太白
豪侠旁无人,卧我楼百尺
衲子缚禅静,不敢践桑陌
武夫髀肉满,睥睨候边隙
道家求不死,真火养阴赫
躁人干速化,自点雷门额
书生苦穿凿,奇字穷鸟迹
何如吾老农,一雨犂春泽
相忘与鸡豚,所辨才菽麦
不闻有孔子,安识由与赤
纷纷举世士,肝胆自疆埸
老翁捧腹笑,空洞无一积
有来问时事,请以臆对客
译文 / 白话释义

百年的时光就像弹指一挥间,世间万物终日忙碌不得闲暇。那些贪图玩乐的人,长夜之中饮酒作乐。豪侠之人目中无人,高卧在我百尺高楼之上。和尚被禅定所缚,不敢涉足世俗之路。武夫大腿上长满肥肉,却还在窥伺着边疆的战事机会。道家之人寻求长生不死,用真火养护体内阴气。浮躁之人急于求成,就像在雷门击鼓自不量力。书生苦苦钻研穿凿学问,探寻那些古老难认的奇字。哪里比得上我的老农,一场春雨滋润了耕种的土地。与鸡和猪相安无事,只分辨得出豆子和麦子。不知道有孔子,又哪里认识仲由和公西赤呢。世间众多的士人,勾心斗角如同在战场。老丈捧腹大笑,心中空旷没有一点杂念。有人来问当下之事,就凭臆测回答客人。

注释

美好,这里有贪图玩乐的意思。luán;和尚。衲是僧衣,代指僧人。;大腿。bì;斜着眼睛看,表示窥视。pì nì;非常牵强地解释,把没有某种意义的说成有某种意义。;边界,这里指像在战场上争斗。yì

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过描述多种不同身份之人的行为与状态,如惰游者、豪侠、衲子、武夫、道家、躁人、书生等,与老农进行对比,从而表达出对老农这种质朴纯真、与世无争生活态度的向往。在意境上,诗中描绘了各种不同的生活场景,有豪侠的高卧、武夫的候边、道家的求长生等,构建出一幅复杂多样的社会众生相画卷。从情感表达来看,诗人对那些追名逐利、浮躁不安、不切实际的人和行为多有讽刺,而对老农的简单生活充满了羡慕之情。主题思想上,反映出诗人对世俗复杂纷扰生活的厌倦,渴望回归到一种质朴自然的生活状态。诗的语言较为直白质朴,直接点明各种人物的特点,却又在这种直白中蕴含深刻的批判与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。