再用韵
元 · 杨公远 · 五言律诗
原文
村深林密处,路向小桥分。
屋老诛茅葺,肠枯借酒醺。
废兴随反掌,富贵等浮云。
近更浇漓甚,伤怀不忍闻。
译文 / 白话释义
在村庄幽深、树林茂密的地方,道路向着小桥岔开。房屋老旧了就割取茅草修缮,愁肠枯竭就借酒来麻醉自己。兴盛与衰败如同反手之间那样容易,富贵就如同浮云一般虚幻。近来世风更加浮薄得厉害,令人伤心不忍听闻。
注释
芟除茅草。诛,zhū,本义为谴责、杀,这里可理解为割取。茅,茅草。;修理,修补。qì。;酒醉。xūn。;浮薄不厚。多用于指社会风气。jiāo lí。
赏析
从文学手法来看,首联‘村深林密处,路向小桥分’采用白描手法,简洁而生动地勾勒出乡村的典型景象,将读者带入一个静谧的乡村环境之中。颔联‘屋老诛茅葺,肠枯借酒醺’对仗工整,‘屋老’对‘肠枯’,一为外在事物的老旧,一为内在情感的枯竭;‘诛茅葺’对‘借酒醺’,分别写出对生活的应对之举。颈联‘废兴随反掌,富贵等浮云’运用比喻的手法,把兴废的迅速比作反掌之间的事,将富贵比作浮云,表达出一种对世事无常、荣华虚幻的深刻认知。情感表达上,全诗蕴含着诗人对生活境遇的感慨,对世事兴衰的叹惋,还有对当下不良世风的忧伤。在意境营造上,前两联描绘出乡村生活的宁静画面,后两联则在这种宁静的基础上加入对人生和社会的深沉思考,从平静到凝重。主题思想上,通过乡村生活场景的描绘,引发对人生价值、世事变化以及社会风气的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。