再用韵奉酬
元 · 杨公远 · 七言律诗
原文
褰帷暂驻小山邦,正值芳春百卉香。
洞彻胸襟欺雪月,英豪名誉冷风霜。
评分曲直奸人畏,诗费赓酬竟日忙。
寒士无声增重处,珠玑璀璨赐平章。
译文 / 白话释义
撩起车帷暂且停留在这小山城,正逢美好的春天百花散发芳香。胸怀光明磊落可比雪月,英雄豪杰的声誉不惧冷霜。评判是非曲直让奸邪之人畏惧,作诗酬答整天都很忙碌。贫寒的士人默默增加声价之处,在于您赐下如璀璨珠玑般的品评。
注释
撩起帷幔。褰,qiān。;通达,透彻。;以诗歌与人相赠答。赓,gēng。;品评。;珠宝,比喻美好的诗文或词句。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘褰帷暂驻’点明所处环境,‘芳春百卉香’描绘出美好的春景,以景衬情,奠定了全诗的基调。颔联运用了对比手法,‘洞彻胸襟’与‘雪月’相联系,表现出人物胸怀的高洁,和‘冷风霜’下的‘英豪名誉’相呼应,凸显出人物的英雄气概。颈联‘评分曲直奸人畏’直接写出人物的正直公正,能够明辨是非,使得奸人害怕,‘诗费赓酬竟日忙’又体现出一种文人之间的雅兴与忙碌。尾联‘寒士无声增重处’点明寒士的价值提升是因为得到了他人‘珠玑璀璨’般的品评,深化了主题,表达出对品评者的感激之情。整首诗意境开阔,既描绘了美好的春日景象,又展现出人物的高尚品格与社会影响力。在情感表达上,既有对正直之士的敬仰与赞美,也有对得到赏识的感恩。主题思想上,通过对人物事迹与品格的描写,表达了对公正、贤能以及文人相惜的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。