再用韵 其二
宋 · 杨公远 · 五言律诗
原文
数椽欹欲压,髣髴玉川庐
不结市朝梦,惟便水竹居
静中谙世味,贫里见亲疏
忽怪幽池涨,元通灌稻渠
译文 / 白话释义
几根椽子倾斜得像是要压下来,仿佛是卢仝(玉川子)的破庐。心中不存市朝的功名利禄之梦,只安于临水竹林的居所。在安静之中熟知世间滋味,在贫困之中看清亲疏关系。忽然惊讶幽静的池塘涨水了,原来是和灌溉稻田的水渠相通。
注释
chuán,放在檩上架着屋顶的木条。;qī,倾斜。;fǎng fú,仿佛。;指唐代诗人卢仝,自号玉川子,其居处简陋。;ān,熟悉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、质朴的氛围。从数椽欹欲压描绘出居所的简陋,如同玉川庐一般,给人一种远离尘嚣之感。写作手法上,首联通过比喻,将自己的居处比作玉川庐,形象地写出居处的状况。颔联运用对比,‘不结’与‘惟便’鲜明对比,表达出对功名利禄的淡泊和对清幽生活的向往。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对简朴生活的安然自得,静中谙世味体现出一种历经世事的淡定,贫里见亲疏则有一种对世态炎凉的喟叹。主题思想围绕着诗人安贫乐道、远离世俗喧嚣、享受宁静生活展开,从对居处的描写到对内心感悟的抒发,层层深入。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。