再用韵 其一

宋 · 杨公远 · 五言律诗

原文
非郭非山住,萧然乐有余
昼长延客话,夜静课儿书
药润晴时晒,畦硗雨后锄
近来生计好,新味富佳蔬
译文 / 白话释义

不是住在城郭也不是住在山里,清冷寂静却快乐无比。白天时间长就延请客人聊天,夜晚安静就督促孩子读书。天气晴朗时晾晒滋润的药材,雨后去锄种着蔬菜的贫瘠田地。最近生活状况不错,新鲜美味的蔬菜很丰富。

注释

城郭,外城。guō;形容空寂、冷落。xiāo rán;督促。kè;田园中分成的小区。qí;土地坚硬、不肥沃。qiāo

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描的手法,如‘昼长延客话,夜静课儿书。药润晴时晒,畦硗雨后锄。’不加修饰地描绘出日常生活场景,简单质朴。在情感表达方面,传达出一种安贫乐道的情怀,诗人虽然居住之处既非城郭也非深山,但却能在平淡的生活中找到乐趣,从延客话、课儿书、晒药、锄地等小事中感受到满足。在意境营造上,塑造出一种宁静祥和的田园生活意境,没有喧嚣与纷扰。主题思想围绕着对这种田园般生活的喜爱和对当下生活状态的满足展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。